À venir en 2023
SEPTEMBRE
Festival littéraire Gens de parole, 7e édition / 14 au 16 septembre
Au centre d’exposition de Sainte-Rose (214 boulevard Sainte-Rose, 2e étage)
Événement 4 / Samedi 16 septembre, 7 à 9
Présence des femmes en littérature au Québec
Discussion autour de l’équité hommes-femmes en littérature
Invitée: Anne Millaire
Animation: Nancy R Lange
Événement 5 / Samedi 16 septembre, 7 à 9
Lancement Femmes de parole No8/ Fulgurance
Hommage à Marie-Uguay
Lectures de Mireille Cliche, Ariane Gagnon et Annie Molin Vasseur
Événement 6 / Samedi 16 septembre, 7 à 9
Femmes du nord/Islande
Lecture collective en islandais et en français de poètes invitées d’Islande: Þorunn Jarla Valdimarsdottir, Móheiður Hlíf Geirlaugsdóttir et Ásdís Ingólfsdóttir.
Ce projet est soutenu par le Conseil nordique des ministres et le Ministère des Relations internationales et de la Francophonie et réalisé en partenariat avec l’Union des Écrivains d’Islande.
Cet événement s’inscrit dans la Tournée Femmes du Nord – Alliance Québec-Islande.
Événement 7 / Samedi 16 septembre, 7 à 9
Femmes du nord/Québec
Spectacle de sortie de résidence Nancy R Lange, Isabelle Montpetit et Leslie Piché suite à leur résidence en Islande en juillet 2023
Musique de Michel Smith
Cette activité est réalisée en partenariat avec le Conseil nordique des Ministres et le Ministère des Relations internationales et de la Francophonie.
Cet événement s’inscrit dans la Tournée Femmes du Nord – Alliance Québec-Islande.
Événement 8 / Samedi 16 septembre, 7 à 9
Lancement Nebi les leçons de l’eau
Projet réalisé en collaboration avec Nicole Obomsawin, anthropologue de la communauté d’Odanak Première nation abénaki
Lecture collective avec Mireille Cliche, Alain Gravel et Nancy R Lange
Tournée Femmes du Nord – Alliance Québec-Islande
17 septembre 17h, Montréal
Lecture jumelée au lancement Femmes de parole No8
Lieu: La petite marche (5035 R., Saint-Denis, Montréal)
23 septembre 13h, Sherbrooke
Lecture jumelée au lancement Femmes de parole No8
Lieu: Librairie Appalaches (88 rue Wellington nord, Sherbrooke)
30 septembre 17h, Val-David
Lecture jumelée au lancement Femmes de parole No8
Lieu: Centre d’exposition de Val-David (2495, rue de l’Église, Val-David)
Passés
JANVIER
4ème ANNIVERSAIRE DE RAPPEL: PAROLE-CRÉATION
Quatre ans plus tard, l’histoire d’amour entre Laval, ses auteurs et ses artistes se poursuit!
Activité 1 / 18 janvier 2020 17h
Ouvrir la nuit: Volet lavallois de la Nuit de lecture au Québec
Librairie Carcajou (3100 Concorde est, Laval)
Description:
17h à 17h30 – Littérature jeunesse avec Rollande Boivin, Roxane Turcotte et Mireille Villeneuve;
17h30 à 18h30 – Littérature adulte: roman, essai, poésie et verre de vin avec Micheline Duff, Claire Sarin, Mireille Cliche, Patrick Coppens, Nancy R Lange et Jean-Pierre Pelletier;
18h30 à 19h –
- Présentation de la programmation de RAPPEL: Parole-Création pour le début 2020;
- Information au sujet de la résidence d’écriture en Normandie (France);
- Information au sujet de la résidence d’écriture en Beauce offerte à tous les auteurs et artistes membres du RAPPEL;
- Lancement du concours photo 2020. Lieu à photographier: rivière des Mille îles. Thème: Là où les arbres veillent sur l’eau
Activité 2 / 24 janvier 2020 de 19h à 22h
Micro ouvert, poésie, musique en partenariat avec Léz’Arts Loco
Léz’Arts Loco (1287 Rue Jean-Baptiste-Dufresne, Val-David)
Description:
19h à 21h – Micro ouvert animé par Anna Louise Fontaine. Thème: Pourquoi?
21h15 à 22h – Par la fenêtre: spectacle avec Nancy R Lange et Marc Poellhuber
JUIN
Activité 3 / En ligne
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-1
Concours de photographies de la rivière des Mille-Îles, sur le thème; Là où les arbres veillent sur l’eau.
Activité 4 / En ligne
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-2
Exposition de peintures abstraites de l’artiste lavallois Philippe Merrizi (en ligne)
Activité 5 / En ligne
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-3
Médiation réalisée par Nancy R Lange. Collecte de textes poétiques courts, s’inspirant d’une des peintures de l’artiste Philippe Merrizi.
Activité 6 / 1er au 30 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-4: 30 TEXTES
Mise en ligne, sur le Facebook de RAPPEL: Parole-Création, à raison d’un visuel par jour pendant 30 jours, de montages intégrant les textes de 30 auteurs qui ont participé à la médiation littéraire organisée par Nancy R Lange autour des peintures de Philippe Merizzi.
Traduction des poèmes en anglais réalisée par Nancy R Lange et montages réalisés par Philippe Merrizi.
Activité 7 / Vendredi 5 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-5
Mise en ligne de la lecture collective « Là où les arbres veillent sur l’eau » organisée par RAPPEL: Parole-Création en collaboration avec les Écrits des Forges et Mantis Editores.
Activité 8 / Samedi 6 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-6: LE FILM
Mise en ligne du film Là où les arbres veillent sur l’eau, créé par Béatrice Lange à partir de la médiation organisée par Nancy R Lange autour des œuvres de Philippe Merizzi, artiste en arts visuels et intégrant les textes, en français et en anglais, de 30 auteurs participants, avec narration et bande sonore originale. Conception, direction artistique et narration: Nancy R Lange. Conception musicale et prestation: Guillaume Soucy.
Activité 9 / Dimanche 7 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-7
Mise en ligne du vidéo-poème Le Souffle de l’apocalypse de Mario Pelletier, abordant les thèmes des problèmes environnementaux, de l’état inquiétant du monde et du rôle essentiel de l’amour salvateur. La lecture intégrale de son recueil publié aux Écrits des Forges est jumelée à un montage de photos de la nature et du territoire réalisées pendant quatre décennies par l’auteur dans différentes régions du Québec, entre autres lors de son travail comme journaliste.
Activité 10 / Lundi 8 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-8
Vernissage en ligne des œuvres gagnantes du concours de photo accompagné d’une conférence Zoom-in avec les 7 finalistes du concours de photos Là où les arbres veillent sur l’eau. Présentation des œuvres finalistes et entrevues avec les photographes faites par Françoise Pêtre-Varin. Les photographies des sept finalistes seront exposées en juin 2021 au CIEAU.
Lancement concours 2020-2021: Concours de photographies de la Rivière des Prairies Là où les arbres veillent sur l’eau- Phase 2. Les participants devront envoyer leur photographie en trois copies d’ici le 1 mars 2021. Les œuvres des sept finalistes 2021 ainsi que celles du concours 2019, seront exposées en juin 2021 au Centre d’interprétation de l’eau qui remettra un prix de 250$ au lauréat 2021.
Activité 11 / En ligne
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-9
Exposition de montages photographiques d’Helga Schlee (en ligne)
Activité 12 / Mardi 9 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-10 – Connecting with the source
Create a beautiful poetic postcard for a loved one!
In a time where people are feeling isolated and lonely, this writing workshop aims to bring people closer to each other and to nature with art. Using the artwork of Quebec photographer Helga Schleeh as inspiration, each participant will create a text of 200 words maximum. This text will then be transformed by RAPPEL: Parole-Creation in a poetic digital postcard, integrating the photography the participant selected ans the words they wrote. The completed postcard will be returned to the participant for them to send to someone who is feeling alone. In this unique online workshop, we will “plug in” in the best possible way: playing with other poets, collaborating with an artist, getting inspired by nature, and sending words of hope to someone who needs it.
Atelier d’écriture en anglais animé par Miranda Krogstad
Activité 13 / Mercredi 10 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-12 – Revenir à la source
Atelier d’écriture animé par Nancy R Lange
Activité 14 / En ligne
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-13
Exposition des cartes postales créées à partir des textes des étudiants des ateliers, montés avec les images d’Helga-Schlee (en ligne)
Activité 15 / Vendredi 19 juin
VISAGES, MUSIQUES ET MOTS D’AILLEURS- VOLET 1 – ZOOM-IN SUR LE MEXIQUE
Activité 16 / Mardi 30 juin
LÀ OÙ LES ARBRES VEILLENT SUR L’EAU-14
Événement de clôture: PAR LA FENÊTRE
Événement de danse /poésie en direct
Spectacle/performance de danse poésie de Nancy R Lange et Audrey Gaussiran présenté sur la plateforme web de Signé Laval, précédé d’une discussion portant sur l’art engagé avec l’environnement et suivi d’un échange avec le public. Vidéo en ligne vu par 24000 personnes! Les textes à la base de ces prestations étaient extraits du recueil Par la fenêtre qui explore en poésie la façon dont les problèmes environnementaux affectent nos vies personnelles et familiales.
AOÛT
Activité 17
VISAGES, MUSIQUES ET MOTS D’AILLEURS- VOLET 2 – ZOOM-IN SUR LA COLOMBIE
Activité 18 / 22 août
VISAGES, MUSIQUES ET MOTS D’AILLEURS- VOLET 3 – Zoom-in sur la Belgique: L’amitié
Après avoir visité le Mexique et la Colombie, la série Visage, musiques et mots d’ailleurs nous invite à découvrir la poésie de la Belgique avec Zoom-in sur la Belgique ! Un très bel événement le 22 août à 13h (heure de Montréal) animé par Nancy R Lange et Éric Piette en partenariat avec la Délégation générale Wallonie-Bruxelles ! Lectures en direct de plusieurs poètes de la Belgique et du Québec et de poèmes de deux poètes belges à qui nous rendons hommage: Jean-Claude Pirotte et Liliane Wouters ! Micro ouvert à la fin pour textes sur le thème de l’amitié.
SEPTEMBRE
Samedi 26 septembre – Zoom-in sur la France
Événement de poésie gratuit se déroulant simultanément en France et au Québec !
Lectures de poètes français qui liront leurs textes et nous présenteront une poète française de jadis et un de ses poèmes. Lectures de poètes et artistes membres de RAPPEL: Parole-Création qui liront un texte sur le thème de la Résilience et un texte d’un des deux poètes français disparus mis à l’honneur: Andrée Chedid et Guillevic.
Neuf poètes et artistes de la France: Marilyne Bertoncini et Carole Mesborian, poètes et éditrices de Recours au Poème, Sylvestre Clancier, poète et président de l’Académie Mallarmé, Francis Combes, poète et éditeur de Le temps des cerises, Patrick Vershueren, interprète et directeur de la Maison de Poésie de Normandie/La Factorie, Victor Blanc, Sophie Brassart, Alexis Pelletier et Gaelle Rauche.
Dix poètes membres de RAPPEL: Parole-Création: Louis-Philippe Hébert, poète et éditeur aux Éditions de la Grenouillère, Mireille Cliche, Maelle Dupon, Gaelle Le Clézio Claessens, Nancy R Lange, LEM, Pauline Michel, Annie Molin Vasseur, Janine Pioger et Jean-Luc Proulx.
Le lien pour entrer dans l’événement sera mis en ligne sur le fil de celui-ci une heure avant le début de l’événement. L’événement d’une durée d’environ une heure diffusé en direct sera suivi par un micro ouvert où le public présent sur le zoom pourra lire un texte sur le thème de la résilience. Les inscriptions se feront une demi-heure avant l’événement.
Le thème de la Résilience a été choisi pour saluer notre résilience à tous en ces temps de pandémie et celle de notre partenaire la Maison de poésie de Normandie, avec qui nous devions faire cette année un échange de résidence d’auteurs, remis à l’an prochain, la Maison de poésie de Normandie qui ouvrira de nouveau ses portes le 22 septembre prochain. Nous présenterons en première québécoise pendant l’événement deux des vidéos-poésie de la série Poèmes à crier par les fenêtres, qu’ils ont produits pendant la pandémie, maintenant une programmation vivante sur le web comme nous l’avons fait à RAPPEL: Parole-Création, parce que la poésie en soi, est un acte de résilience
Nous souhaitons aussi avec ce thème, rendre hommage à la résilience de la population du Liban, un pays où Andrée Chedid a passé une partie de sa vie. La population libanaise a été récemment éprouvée lors des récentes explosions du port de Beyrouth et nous nous déclarons solidaires de celle-ci avec le Zoom-in du 26 septembre.
Cet événement est réalisé grâce à la participation financière de la Ville de Laval par le biais de la Convention d’aide entre le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration dans le cadre du Programme Mobilisation-Diversité (2019-2020), Caisses Desjardins, Fondation lavalloise des lettres. Partenaires à la diffusion: Consulat de France, La Factorie/Maison de Poésie de Normandie, Éditions du Cygne, Les Éditions de la Grenouillère et Recours au Poème.
Activité 19
VISAGES, MUSIQUES ET MOTS D’AILLEURS- VOLET 4- Zoom-in sur les AUTEURS DE RAPPEL: PAROLE-CRÉATION AU WORLD FESTIVAL OF POETRY
Activité 20
VISAGES, MUSIQUES ET MOTS D’AILLEURS- VOLET 5 – Zoom-in sur la FRANCE
OCTOBRE
Activité 21
VISAGES, MUSIQUES ET MOTS D’AILLEURS- VOLET 5 – FESTIVAL GENS DE PAROLES
Semaine québécoise des Rencontres interculturelles
Événement 1 / 19 octobre
Notre Québec en commun
Rétroaction sur les événements Visages, mots et musiques d’ailleurs
Retour sur le projet Visages, musiques et mots d’ailleurs par plusieurs auteurs membres de RAPPEL: Parole-Création, majoritairement de Laval, qui parleront d’interculturalisme et de leur livre qu’ils offriront pour qu’il soit remis par le biais CLICS à une famille lavalloise issue de la diversité. Volet littérature enfants / Volet roman / Volet récit de vie / Volet poésie
Chaque témoignage sera diffusé entre le 20 et 23 octobre sur la radio Radio ICIII Laval pour accompagner l’information des différents Zoom-in réalisés en jumelages avec divers pays.
Événements 2-3-4-5-6
Présentation des montages finaux des Zoom-in du projet Visages, mots et musiques d’ailleurs, événements de poésie réalisés par jumelages avec des pays étrangers et présentant le plus grandes voix de ces pays et de chez nous, en versions bilingues
20 octobre: Zoom-in sur le Mexique-Volet 1
21 octobre: Zoom-in sur la Colombie-Volet 2
24 octobre: Zoom-in sur la Belgique-Volet 3
25 octobre: Zoom-in sur les auteurs de RAPPEL: Parole-Création au World festival of poetry (Mexique)—Volet 4
Les auteurs de RAPPEL: Parole-Création au World Festival of poetry, au Mexique avec les poètes Nancy R Lange, Marie-Soeurette Mathieu, Françoise Pêtre-Varin, Aspasia Worlitzky, lavalloises issues de l’immigration de première ou deuxième génération, Mireille Cliche de Montréal, Michel Bouvrette, des Laurentides et Miranda Krogstad, de Calgary, qui font des lectures et vous parlent de leur rapport au français et à l’interculturalisme
25 octobre : Zoom-in sur la France-Volet 5
Événement 7
Immigrants semeurs de possibles
Lectures de textes présentant des portraits de lavallois.es ayant contribué à la communauté dans le domaine des arts, de l’éducation et de la culture
JUIN
Festival littéraire Gens de paroles à l’occasion de Juin, le mois de l’eau!
4 juin: Lancement du concours d’écriture: « Conte des mille et une gouttes d’eau ». Cliquez ici pour tous les détails
9 juin: Mise en ligne de la lecture du conte « Plic Ploc » de Roxane Turcotte, pour tout-petits (3-5 ans)
11 juin: Mise en ligne de la lecture de Nancy R Lange de « Nous demeurions tout l’été au lac », extrait de Traduire les lieux / Origines
14 juin: « Atelier de poésie au jardin » avec Aimée Dandois-Paradis à partir des onze photos finalistes du concours de photographies de la rivière des Mille Îles. Les textes seront exposés ultérieurement au Centre d’interprétation de l’eau avec les photos.
18 juin: Lancement du projet: « Histoire exquise au Canal de Soulanges, projet d’écriture à relais à partir de photographies prises par Natacha Marleau. Les textes jumelés aux photos seront présentés par fragments, en feuilleton sur le facebook de RAPPEL: Parole-Création!
22 juin: Lecture collective d’extraits de Nebi: les leçons de l’eau suivi d’un micro ouvert sur le thème de l’eau
Pour s’inscrire aux activités: rappelparolecreation@hotmail.com
RAPPEL Parole-Création 